Meniu
Totul se gătește pe loc. Cifrele mici de după ingrediente sunt alergenii.
Meniu de toamnă-iarnă
sezonul toamnă – iarnă

Salată „Suflu de toamnă”
7.90 €350 go îmbinare de arome — mix de salate verzi, rucola, legume la grătar, roșii uscate, dovleac copt, pară, brânză Brie5 la cuptor, cheddar5, semințe de dovleac prăjite, dressing aromat cu scorțișoară щ.♡.
Alergeni:5lapte

Salată colorată cu năut
6.90 €300 gnăut, legume la grătar, ceapă roșie, roșie, dressing balsamic, măsline щ.♡.

Salată „Winter time”
7.50 €300 gcu brânză cottage proteică5, sfeclă marinată, rucola, nuci2, ceapă caramelizată щ.♡.
Alergeni:2fructe cu coajă5lapte

Ficat de vită marinat la tigaie
9.90 €300 gcu cimbru, unt5, muștar boabe12, servit cu cartofi zdrobiți și ierburi aromatice
Alergeni:5lapte12muștar

Cârnăciori de casă din porc și vită
12.50 €280 gserviți cu cartofi copți cu parmezan5
Alergeni:5lapte

Pelmeni siberieni
10.30 €380 gcu aluat1, carne de vită, ceapă și condimente, serviți cu smântână5 și muștar12 щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte12muștar
Salate
proaspete în fiecare zi

Salată „Pinch of Love”
7.90 €300 gmix de salate verzi, rucola, fâșii de castravete, roșii cherry, ceapă verde sau roșie, măsline, avocado, dressing balsamic щ.♡.

Salată Caesar
8.50 €300 gmix de salate verzi, fâșii de castravete, sos Caesar preparat în casă, bruschete din pâine cu maia1, file de pui la plită, parmezan5 щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte

Salată cu burrata
8.50 €280 gfelii de roșie roz, brânză burrata5, pesto2 proaspăt de busuioc din grădina noastră, rucola щ.♡.
Alergeni:2fructe cu coajă5lapte

Salată grecească
7.90 €300 groșie roz, castravete, ceapă roșie, ardei, telemea de vacă5 (marinată), măsline, oregano
Alergeni:5lapte

Salată Șopska
7.90 €300 groșie roz, castravete, ceapă roșie, ardei, telemea de vacă5, măsline
Alergeni:5lapte
Aperitive
de împărțit

Falafel
8.50 €200 gchifteluțe de post din năut, fără gluten, cu dovlecei, ceapă, usturoi, pătrunjel, tahini de susan10, ulei de măsline, susan10, condimente
Alergeni:10susan

Samosa cu legume
8.90 €280 galuat cu unt vegan1, ulei de măsline, mazăre, cartofi, morcovi, chimion, semințe de muștar12, turmeric — coapte la cuptor, cu sos de chili dulce și maioneză vegană щ.♡.
Alergeni:1gluten12muștar

Samosa cu carne tocată de porc
9.50 €280 gcarne tocată de porc, ceapă, morcovi, ardei, chimion, condimente, semințe de muștar12, aluat cu unt1, sos pe bază de lactate5 щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte12muștar

Bastonașe de pui la cuptor
9.50 €280 gcu fulgi de porumb, ou4, condimente, maioneză vegană, cimbru, sos pe bază de lactate5 щ.♡.
Alergeni:4ouă5lapte
Feluri principale
cu carne și vegetariene

Curry cu tofu
9.50 €400 gFără glutentofu (brânză de soia)9, pastă de tomate, pastă de ghimbir și usturoi, curry, lapte de cocos, morcovi, ardei, ceapă, dovlecel, orez basmati (fără gluten)
Alergeni:9soia

Cartofi cu ierburi aromatice
4.30 €250 gla tigaie, cu unt5 și usturoi щ.♡.
Alergeni:5lapte

Tagliatelle cu pesto
8.30 €400 gpaste tagliatelle1 cu sos pesto2 din grădina noastră, smântână dulce5, parmezan5 și roșie proaspătă
Alergeni:1gluten2fructe cu coajă5lapte

Tagliatelle bolognese
9.30 €400 gpaste tagliatelle1 cu sos bolognese — roșii, carne tocată de porc, țelină11, ceapă, morcovi, vin roșu, condimente щ.♡.
Alergeni:1gluten11țelină

Pui cu curry
9.80 €400 gfile de pui marinat, pastă de ghimbir și usturoi, sos de roșii, smântână dulce5, curry, condimente, pe orez basmati pufos și ceapă caramelizată
Alergeni:5lapte

Pui thai
9.90 €400 gfile de pui marinat cu pastă de ghimbir și usturoi, sos de soia9, cremă de cocos, ardei, ceapă, susan10 щ.♡.
Alergeni:9soia10susan

Pulpă de pui dezosată
8.90 €200 gla plită, cu garnitură la alegere (cu plată suplimentară)

Ceafă de porc
8.90 €200 gla plită, marinată cu ierburi aromatice și condimente (rozmarin, salvie, piper negru)

Coaste de porc coapte lent
11.30 €300 gcu sos BBQ

Pleșcaviță cu bacon și cașcaval5
9.80 €300 gla plită, cu garnitură de salată proaspătă din cuburi de roșie, castravete, ceapă, ardei щ.♡.
Alergeni:5lapte
Pizza
din aluat cu maia și drojdie · 30 cm

Pizza Margherita
7.50 €30 cmaluat de pizza1, sos de roșii, mozzarella5, roșie proaspătă щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte

Pizza „Pinch of Love”
8.90 €30 cmaluat de pizza1, sos de roșii, mozzarella5, legume la grătar — dovlecei, morcovi, ardei, oregano, ceapă caramelizată, brânză tofu9 sau mozzarella5, drojdie de bere (variantă vegană cu tofu — anunțați ospătarul) щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte9soia

Pizza Diavola
9.90 €30 cmaluat de pizza negru sau alb1, chorizo picant, ciuperci, sos de roșii, mozzarella5, parmezan5, ardei, fasole roșie щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte

Pizza cu șuncă și mozzarella
7.90 €30 cmaluat de pizza1, sos de roșii, șuncă, mozzarella5 щ.♡.
Alergeni:1gluten5lapte
Burgeri
cu cartof zdrobit la cuptor

Burger de vită
9.60 €chiflă de burger1, ou4, roșie, salată proaspătă, cheddar5, ceapă roșie marinată, sos de burger de casă12, cartof zdrobit la cuptor, 100% carne de vită
Alergeni:1gluten4ouă5lapte12muștar

Burger de pui
9.10 €chiflă de burger1, ou4, roșie, salată proaspătă, sos de burger de casă12, file de pui, cheddar5, cartof zdrobit la cuptor, ceapă roșie marinată
Alergeni:1gluten4ouă5lapte12muștar

Burger vegetarian
8.80 €chiflă de burger1, chiftea de legume din varză, dovlecei, cartofi și condimente, ou4, cheddar5, roșie, ceapă roșie marinată, salată proaspătă, sos de burger de casă12, cartof zdrobit la cuptor
Alergeni:1gluten4ouă5lapte12muștar
Garnituri și pâine
se potrivesc cu orice

Cartofi sote
2.70 €150 g
Orez basmati
2.70 €150 g
Legume la grătar
3.30 €150 g
Felie de pâine1
0.40 €Alergeni:1gluten

Salată asortată
2.70 €150 g
Salată verde
2.50 €150 g
Lipie1 cu telemea5 și mozzarella5
4.50 €Alergeni:1gluten5lapte

Chiflă1 de casă cu susan10
1.20 €cu unt5
Alergeni:1gluten5lapte10susan
Lipie „Detox”
3.90 €aluat negru1 cu cărbune activ
Alergeni:1gluten
Lipie1 de casă
3.50 €cu ierburi aromatice și usturoi
Alergeni:1gluten
Meniu proteic
ușor, dar sățios

Chifteluțe de spanac
8.90 €250 gcu cremă de brânză5, pătrunjel, quinoa, ouă4, ierburi aromatice proaspete, servite cu sos pe bază de lactate5 (fără gluten)
Alergeni:4ouă5lapte
Mușchiuleț de pui
8.90 €200 gcu sos de skyr5, mărar, usturoi și garnitură la alegere (inclusă în preț)
Alergeni:5lapte

Chifteluțe de vită în stil oriental
16.30 €350 gcu carne tocată de vită, condimente, legume la grătar — morcovi, ardei, dovlecel, orez basmati, sos pe bază de lactate cu skyr5, roșii cherry щ.♡.
Alergeni:5lapte

Vită fragedă la cuptor
15.70 €350 gcu garnitură la alegere (cu plată suplimentară)
Cafea și ceai

Espresso
1.70 €100% Arabica

Cappuccino
2.30 €cu lapte5
Alergeni:5lapte

Latte macchiato
2.70 €cu lapte5
Alergeni:5lapte

Frappé negru
2.10 €
Frappé alb
2.50 €cu lapte5
Alergeni:5lapte

Ceai (ceașcă)
2.50 €
Ceai (carafă)
6.50 €1000 ml
Ceai masala (ceașcă)
3.00 €cu lapte5
Alergeni:5lapte

Ceai masala (carafă)
7.50 €1000 mlcu lapte5
Alergeni:5lapte
Decaf
1.70 €fără cofeină
Lapte auriu5
2.50 €cu turmeric
Alergeni:5lapte
Limonade și răcoritoare
limonade de casă · 400 ml

Limonadă
3.30 €400 mlcu suc de lămâie, miere13 și apă (sifon)
Alergeni:13miere

Limonadă de soc
3.30 €400 mlcu zahăr, apă (sifon), suc de lămâie

Limonadă de căpșuni
3.50 €400 mlcu căpșuni, zahăr, apă (sifon), suc de lămâie

Limonadă de zmeură
3.50 €400 mlcu zmeură, zahăr, apă (sifon), suc de lămâie

Limonadă cu ghimbir
3.50 €400 mlcu suc de lămâie, miere13, ghimbir, apă (sifon)
Alergeni:13miere

Limonadă de afine
3.30 €400 mlcu stevia, apă (sifon)

Limonadă de casă (carafă)
7.50 €1000 mloricare dintre limonadele noastre, la alegere
Suc de mere 100%
3.00 €Fresh
3.50 €Apă minerală Bankya
1.50 €330 mlApă minerală Bankya
2.45 €1000 mlAyran5 (pahar)
2.50 €350 mlAlergeni:5lapte
Ayran5 (carafă)
7.00 €1000 mlAlergeni:5lapte
Băuturi Coca-Cola
2.00 €250 ml
Bere
beri artizanale și clasice

Heineken
3.00 €400 mlLager1 din malț de orz, hamei și apă, cu drojdia A proprie Heineken — răcoritor, cu note fructate discrete.
Alergeni:1gluten

Heineken
2.60 €250 mlLager1 din malț de orz, hamei și apă, cu drojdia A proprie Heineken — răcoritor, cu note fructate discrete.
Alergeni:1gluten

Загорка „Ретро“
2.60 €500 mlBere nepasteurizată1 din malț de orz, orz, hamei și extract de hamei. 4,5%.
Alergeni:1gluten

Bernard
4.60 €500 mlLager blond ceh1 de la berăria de familie Bernard din Humpolec — malț de orz din malțăria proprie a berăriei și hamei de Žatec (Saaz). Nepasteurizată, plină în gust, cu amăreală echilibrată și spumă bogată. 4,9%.
Alergeni:1gluten

Schöfferhofer
4.30 €500 mlBere germană de grâu nefiltrată (Hefeweizen) din malț de grâu și de orz1, hamei și drojdie — chihlimbarie, proaspătă, cu gust fructat-condimentat.
Alergeni:1gluten

Бохем светла
3.30 €500 mlBere blondă care potolește setea — marcă bulgărească de origine cehă, din malț de orz1, hamei de Žatec și apă din fântâni arteziene. Gust proaspăt, cu amăreală echilibrată. 4,6%.
Alergeni:1gluten

Бохем Гранат
3.30 €500 mlLager roșu1 din marca bulgărească de origine cehă — chihlimbar închis cu nuanțe rubinii: malț caramel dulce, echilibrat de amăreala hameiului, cu note fine ierboase, fructate și de citrice.
Alergeni:1gluten

Г-н Хопс Pale Ale
4.30 €500 mlPale ale1 auriu deschis de la berăria Meltum, Lovech — citrice, fructe cu sâmburi și fructe tropicale, o notă ușor ierboasă și amăreală echilibrată. 4,9%.
Alergeni:1gluten

Г-н Хопс S.M.A.S.H.
4.30 €500 mlAmerican pale ale de la berăria Meltum, Lovech — un singur malț (malț de orz bulgăresc deschis1) și un singur hamei (Amarillo): portocală, grepfrut și o bază de malț curată. 5%.
Alergeni:1gluten

Г-н Хопс NE IPA
4.30 €500 mlIPA tulbure în stil New England de la berăria Meltum, Lovech — malț de orz și de grâu1, ovăz, hamei Mosaic, Columbus și Azacca: fructe tropicale, mango și citrice, gust moale și suculent, amăreală discretă. 6%.
Alergeni:1gluten

Braura — Ale Hop
4.40 €500 mlBere artizanală1 după rețeta unui plevenean, produsă la berăria Meltum.
Alergeni:1gluten

Clausthaler
2.30 €330 mlBere germană fără alcool1 (sub 0,5% alcool) — aurie, proaspătă, cu gustul plin al unei beri adevărate. Fermentația este oprită devreme; marca este pionier al berii fără alcool din 1979.
Alergeni:1gluten
Rachiu
Бургаска мускатова
1.80 €50 mlrachiu de muscat
Поморийска отлежала
1.80 €50 mlrachiu învechit
Бургас 63 — гроздова
2.90 €50 mlrachiu de struguri
Гроздова „Хове“
2.00 €50 mlrachiu de struguri
Сливова „Хове“
2.40 €50 mlrachiu de prune
Кайсиева „Хове“
2.60 €50 mlrachiu de caise
Мускатова „Хове“
2.70 €50 mlrachiu de muscat
Мискетова „Хове“
2.70 €50 mlrachiu de misket
Дюлева „Хове“
3.00 €50 mlrachiu de gutui
Băuturi spirtoase
50 ml
Vodcă Russian Standard
2.30 €Vodcă Finlandia
2.30 €Gin Beefeater
2.60 €roz sau clasic
Gin Bombay
3.50 €Ouzo 12
2.40 €Ouzo Plomari
2.40 €Bushmills
3.10 €whiskey irlandez
Jameson
3.00 €whiskey irlandez
Glenfiddich 12
5.20 €whisky scoțian
Monkey Shoulder
3.70 €whisky scoțian
Rom Captain Morgan
2.90 €
Gorun
A boutique family winery in the town of Iskar, 30 km from Pleven. The vineyards were planted in 2016 on the Mizian plateau above the Iskar river, and the small cellar was built in 2019 in the river valley. The focus is on local varieties — Kaylashki Rubin and Kaylashki Misket — alongside Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Syrah and Pinot Noir. The Gorun Reserve series is aged in French and Bulgarian oak, while the Gorun wines see no oak. The philosophy: maximally natural wines with minimal intervention.
Red Cuvée Reserve
33.00 €750 mlCabernet Sauvignon 60%, Cabernet Franc 40% · red, vintage 2022. 12 months in stainless steel and 12 months in French oak. Intense ruby colour with garnet hues; black cherry, blackcurrant, sweet spices, cedar and cocoa. Dense, concentrated body with velvety tannins and a long finish. BIWC 2026 Trophy — “Best Red Wine of the Balkans” (20 international judges, 13 countries, 280 wineries).
Kaylashki Rubin Reserve
33.00 €750 ml100% Kaylashki Rubin, a local variety · red, vintage 2022. A year in stainless steel and 12 months in French oak, unfiltered. Ripe blackberry, dark cherry, dried plum, cedar, roasted almond and cocoa; soft velvety tannins and a long finish.
Cabernet Franc
23.00 €750 ml100% Cabernet Franc · red, vintage 2022. A year in stainless steel, no oak. Deep garnet colour; blackcurrant and green pepper, soft forest berries; ripe velvety tannins, fresh acidity and a long finish. With red meats, spicy dishes and soft cheeses.
Sauvignon Blanc
23.00 €750 ml100% Sauvignon Blanc · white, vintage 2024. Greenish-lemon colour; citrus, freshly cut grass and grapefruit; juicy, soft freshness. With fish and seafood.
Kaylashki Misket
23.00 €750 mlKaylashki Misket · white, vintage 2024. Hand-harvested, gently pressed, fermented in stainless steel and briefly aged on fine lees, no oak. White flowers, acacia, lemon and lime, green pear, a mineral background; fresh, with a long citrus finish. Served at 8–10 °C — with seafood, roast white fish, goat cheese and fresh salads.
Gorun Rosé
23.00 €750 mlKaylashki Rubin, Pinot Noir · rosé, vintage 2024. A pink, sunset colour; red fruit, strawberry and red apple. With seafood, vegetables, fish, rabbit and chicken.
Katarzyna
Katarzyna Estate — an estate near the village of Mezek, by Svilengrad, at the foot of the Eastern Rhodopes, 2 km from the Greek border. The story begins in 2003, when Krzysztof Trylinski walked the land near Mezek and decided to build a winery in the spirit of the French châteaux; the first harvest was in 2006. Today the estate farms 5,500 decares of its own vineyards on sandy soils with a strong Mediterranean influence. The philosophy: wine is created in the vineyard, with minimal intervention in the cellar; the grapes are vinified in separate batches and then blended.
Le Rouge
20.00 €750 mlMerlot, Cabernet Sauvignon · red. Deep red with violet hues; spice, red and black forest fruit, vanilla and chocolate. Juicy fruit with French oak, a soft and harmonious body and a long finish. With roast red meats, spicy dishes and cured meats. Served at 18–20 °C.
Le Rosé
20.00 €750 mlSyrah, Malbec, Cabernet Franc · rosé. Delicate pale salmon colour; wild berries, vanilla, floral notes and a hint of citrus. Fresh and fruity, with a long finish. With asparagus, light cheeses, shrimp and desserts. Served at 14–16 °C.
Le Blanc
20.00 €750 ml100% Sauvignon Blanc · white. Yellow-green colour; green pepper, citrus, grass and a hint of yellow fruit; balanced and fresh, with finesse and a long finish. With fresh cheeses, light salads, fish and fruit desserts. Served at 12–14 °C.
Bratanov
A family winery and vineyards in the South Sakar hills.
Symbiose roșu
17.00 €750 mlMerlot, Mavrud · red.
Symbiose rosé
17.00 €750 mlMerlot, Syrah · rosé.
Symbiose alb
17.00 €750 mlChardonnay, Viognier, Tamyanka · white.
Tamyanka Single Vineyard
25.00 €750 mlSingle vineyard · wild fermentation.
Kapatovo
Kapatovo Family Estate — a family estate 5 km from Melnik, in the lands of the villages of Kapatovo and Zornitsa (Sandanski), far from industrial sites. It began in 1992; today the estate covers over 1,200 decares of orchards, olives and about 270 decares of vineyards. The French varieties were chosen after a study of the terroir and climate in 2006, the first vines were planted in 2008 and the first red blend is from 2011. The wine is made entirely from grapes grown in the estate's own vineyards.
Kapatovo roșu
27.00 €750 mlShiraz, Petit Verdot, Primitivo · red. About 10 months in French oak. Intense fruit aroma, spice and a hint of pepper, a velvety touch and dense tannins; a long finish of red fruit, leather, herbs and spices. With red meats and cheeses. Served at 16–18 °C.
Kapatovo rosé
27.00 €750 mlGrenache, Mourvèdre · rosé. Ripe cherry and wild strawberry, a discreet spice note, lively acidity and a silky, juicy body; a long finish. With Mediterranean cuisine, tuna, shrimp, bruschetta, pasta with tomato sauce and soft cheeses. Served at 10–12 °C.
Kapatovo alb
27.00 €750 mlSauvignon Blanc, Viognier · white. Light straw colour with greenish tones; Sauvignon leads the aroma while Viognier adds apricot and peach to the citrus. A medium, juicy, fruity body with a long finish. About 3 weeks of fermentation at a moderately low temperature, then 4 months on fine lees.
Trastena
A family production of craft wines from organic fruit — raspberries. According to the producer, it is the first wine made from organic raspberries in Bulgaria.
Rosé de zmeură
28.00 €750 ml50% organic raspberry wine, 40% Chardonnay, 10% Misket · semi-dry fruit rosé, 11% vol. An elegant Chardonnay body with a soft, long raspberry finish. Served well chilled — as an aperitif or in cocktails; with sushi, Asian cuisine, spicy sauces and exotic salads.
Vin de zmeură
28.00 €750 mlMade only from organic raspberries fermented by a special technology — no flavourings, juices or syrups · 10% vol. A full, fruity taste with a strong aroma. Served well chilled; with hard cheeses, butter-based desserts, cheesecake and dark chocolate.
Vin spumant
Crémant de Bordeaux
23.00 €750 mlA sparkling wine from the Crémant de Bordeaux appellation, France — made by the traditional method: a second fermentation in the bottle and at least 9 months on the lees · Brut.
Vin la pahar
Gorun wine on tap, from the bag — the same as the bottled one.

Vin alb la pahar
3.00 €200 mlSauvignon Blanc · white, vintage 2024.
Rosé la pahar
3.00 €200 mlKaylashki Rubin, Pinot Noir · rosé, vintage 2024.
Vin roșu la pahar
3.00 €200 mlCabernet Franc · red, vintage 2022.
Sticle mici
Sticlă mică — Mezek
7.90 €375 mlWhite, red or rosé.
Alergeni
Numerele de lângă preparate arată alergenii marcați în compoziția lor. Dacă aveți o alergie sau o intoleranță, vă rugăm să spuneți ospătarului înainte de a comanda.
- 1cereale care conțin gluten
- 2fructe cu coajă lemnoasă
- 3arahide
- 4ouă
- 5lapte (inclusiv lactoză)
- 6pește
- 7moluște
- 8crustacee
- 9soia
- 10semințe de susan
- 11țelină
- 12muștar
- 13miere
- 14dioxid de sulf și sulfiți
- 15lupin
щ.♡. — un strop de dragoste
Mâncarea la pachet se poate consuma în 24 de ore.
